各期阅览

         
     
 
总编寄语
为华商英雄们而歌
  这一期的《世界华人名人录》,是一个"杰出华人企业家专号"。
  编辑出版这样的企业家专号,可以说是我们酝酿已久的计划。记得还是在第七届世界华商大会在马来西亚召开的时候,就曾经有不少与会代表向我们提出过这样的建议。他们说:华商事业正在走向一个前所未有的新时代,全球的华文媒体有责任为之击鼓造势,推波助澜。
  朋友们的提议,也正是我们的心声。纵观当今世界,数以千万计的华商正在国际经济舞台上扮演着越来越重要的角色,已经成为一支不可忽视的力量。这些炎黄子孙、龙的传人,凭着自己的勤劳和智慧,以百折不挠、自强不息的奋斗精神,为发展所在国家的经济繁荣作出了贡献,为推动世界的文明与进步立下了功勋。
  这个黑头发、黄皮肤的群体,人数多,分布范围广,只要是地球上有人烟的地方,就少不了有他们的开拓足迹。他们适应能力强,生命力旺盛,不管在什么地方都能生根、开花,即使在逆境中也要创造奇迹,赢得成功。无疑地,他们是英雄——我们这个时代的英雄,创造财富、创造历史的英雄。
  作为对这个英雄群体的礼赞,我们现在把这个华人企业家专号奉献给全球的读者。
  走进这个专号的,是一个由24位企业家组成的、很有代表意义的方阵。他们之中,既有德高望重、名闻遐迩的世界级富豪,也有业绩卓著、锋头正健的中青年华商,再有的,就是多年以来一直热心华商会工作、并为之倾注了全部心血的华商领袖。天南地北聚集一堂,白发黑发交相辉映,他们都用自己的人生故事,向我们讲述了什么是华人,什么是华商,讲述了为什么华商事业能够历经惊涛骇浪艰难曲折,一路走到百花盛开的今天。
  我们希望这些故事能够启迪今人,昭示来者,带动更多的人一步一个脚印地走好创业之路。
  沧海横流,方显出英雄本色。让我们为华商而歌——为他们的昨天,也为他们的今天,更为他们的明天而歌。

Singing To the Chinese Entrepreneur Heroes

This edition of "Who's Who of Chinese Origin Worldwide" is actually a "Special Issue of Excellent Chinese Entrepreneurs".

We have been planning to publish this special issue for a long time. When the 7th World Chinese Entrepreneurs Convention was held in Malaysia, many of the participants had already suggested us doing so. They said that, since the careers of Chinese entrepreneurs are stepping into an unprecedented new era, the mass media around the world shall engage in propaganda and add fuel to this fire.

These suggestions are also our aspirations. Nowadays, thousands of Chinese entrepreneurs are playing more and more important roles in the international economic arena and have become a force that cannot be ignored. These descendants of dragon, based on their hard work, brightness and their unyielding and indomitable spirits, contribute a lot to the economic flourishing of the countries where they live as well as to the world civilization and improvement.

This group, with black hair and yellow skin, is a huge population scattering in a wide area. Where there are human habitations in the world, there are their exploring footmarks. They adapt to the environment easily and have strong vitality. No matter where they are, they can take root and blossom, and can even make miracle and gain the success although in difficult situations. No doubt, they are heroes - the heroes in our era. They are heroes of creating fortune and history.

To praise this hero group, we are now present this "Special Issue of Excellent Chinese Entrepreneurs" to the readers around the world.

Among the 24 entrepreneurs in this edition, there are not only sainted and famous world magnates but also middle age or young Chinese entrepreneurs with successful and fast growing careers, as well as overseas Chinese businessman leaders who have been enthusiastic in the work of Chinese chamber of commerce for years. They are coming from all over the world, no matter with white or black hair. The stories of their lives show us what are Chinese and what are Chinese entrepreneurs. They tell us why the Chinese enterprises can go through plenty of dangers and difficulties and can finally achieve today's blossom.

We hope these stories will be an inspiration for both present and future and will drive more people to be successful step by step.

Changes of space and time bring up heroes. Let's sing to the Chinese entrepreneurs - sing to their yesterday, and to their today, and more to their tomorrow.

 
     

首 页 | 本刊简介 | 各期阅览 | 图片选粹 | 版式示例 | 顾问名单 | 其他出版物 | 联系方法
世界华文出版社 版权所有 未经授权禁止复制或建立镜像 Copyright by the World Chinese Press, All rights reserved.
网页制作:制梦工作室 版本:v3.00 制作人:Phil tyutyu