各期阅览

         
   
 
孙昌茵 SUN CHANGYIN

画苑奇葩汇中西

  由于中西方文化渊源和审美情趣的诸多差异,中国的水墨画往往不为西方人所理解。然而在加拿大,来自温州的中年画家孙昌茵却以传统的中国水墨画征服了碧眼金发的西方人,并且“洋为中用”,将   西方油画的理念与技巧引入了中国画。他的作品,被人们誉为“画苑奇葩”。
  孙昌茵1943年生于浙江省温州市,担任过温州市文联《文学青年》月刊的美术编辑。他曾先后在《美术》和《江苏画刊》等大型专业刊物上发表过画作及专辑介绍,其作品多次参加全国及省市的美术展览及专题展览,并获得了“佳作奖”、“优秀创作奖”、“银鹿奖”和“连环画二等奖”等,其中,作品《水碓声声》在国际水墨画大展中获过铜牌。他曾出版连环画及年画30多本(套)以及个人美术专辑,并有多篇美术论文如《沉思在笔耕之余》等发表在《江苏画刊》和《中国连环画》刊物上。
  1988年,孙昌茵赴加拿大深造,开始致力于油画创作。1989年,他应加拿大宾顿市之邀,出色地创作了大型壁画《天鹅湖》,这是当时安大略省最大的室内壁画之一,他因之而被该市市长授予“卓越画家”称号。
  孙昌茵勤奋创作,近年来多次应邀举办画展并取得成功。1989年,他在多伦多“星岛画廊”举办画展,引起轰动;同年应邀在多伦多大学举行“东西方艺术的讲座”并举办了《啊,故乡》系列画展。1990年5月,他应温哥华“大枫叶画廊”之邀举办了个人画展,同年在北美最大的“80号画廊”举办了《抽象水墨画展》,使西方人士第一次领略到东方水墨抽象画中的共鸣点。1991年1月,他又应邀参加了《旅居加拿大十大名家联展》,展出了他的装饰画系列新作,好评如云。
  孙昌茵画风写实,擅长中国人物和山水画,兼工肖像画,同时也致力于现代抽象艺术的探索。他近几年的作品大致可分为三大类型四个系列。“啊,故乡”系列和“北美纪行”系列可归于传统中国画类型。“啊,故乡”系列作品的最大成功表现在墨色的运用和悠远意境的创造上,他以东方特有的笔调和情趣唤起读者的怀旧乡情,引起他们的反响和共鸣,也体现了自己在传统中国画方面的深厚功力;“母与子”系列属于装饰画类型。装饰绘画有别于写实绘画,在造型手段及色彩处理上都有独特的要求,情味是装饰造型的生命所在。孙昌茵深谙此道,他的作品在景、情、形三层结构的艺术处理上取得了整体性的和谐效果,艺术情味非常浓郁;“抽象水墨”系列可归于现代艺术类型。他将西方艺术的点、线、面、色彩和几何构成同中国水墨技法有机地结合在一起,赋予作品更多的抽象意识,在视觉上给人以新的感受,作品新而不怪,抽而有象,是一种“有意味的形式”。他的这一系列并未摒弃作为绘画的艺术语言,给观众以全新的审美感受。这三大类型四个系列的作品充分展示出孙昌茵多彩的艺术风格和不同的表现手法,是他移居加拿大多年来体悟生活与创作实践的成果,是他对有养育之恩的祖国母亲眷恋之情的反映,也是他将传统中国艺术与西方现代艺术有机结合的成功探索。
  孙昌茵现为加拿大WESTMOUNT GALLERY及美国VENTURE FINEARTS等画廊专职画家。他的数百幅作品被社会团体及个人收藏,各大世界名人录、艺术成就大典等都收有他的简介及作品。
  艺术植根于民族的土壤,却又超越时空。孙昌茵以其卓著的成就证明了这一点。他将继续在这块园地里耕耘不懈,让中国传统绘画走向世界、走向明天。
  (原文附照片4幅)

 
     

首 页 | 本刊简介 | 各期阅览 | 图片选粹 | 版式示例 | 顾问名单 | 其他出版物 | 联系方法
世界华文出版社 版权所有 未经授权禁止复制或建立镜像 Copyright by the World Chinese Press, All rights reserved.
网页制作:制梦工作室 版本:v3.00 制作人:Phil tyutyu